Balzac'ın kaleminden beyaz yakalıların mutsuzluğu!

Fransız edebiyatının köşe taşı Honoré de Balzac'ın yazdığı "Çalışanın Fizyolojisi" adlı kitabı Türkiye'de ilk kez VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY) tarafından yayınlandı.

KÜLTÜR-SANAT, 08 Ocak 2019 Salı, 16:34
Balzac'ın kaleminden beyaz yakalıların mutsuzluğu!

Realizmin öncülerinden ve eserlerinde Fransız Devrimi sonrası yaşanan buhranı en doğal haliyle anlatan Honoré de Balzac'ın "Çalışanın Fizyolojisi" kitabı Türkiye'de ilk kez VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY) tarafından yayınlandı.

Balzac, bu kitabında hedef tahtasına ofis çalışanlarını ve 1800'lerin beyaz yakalılarını oturtuyor. Balzac'ın müthiş gözlem yeteneğiyle anlatıma konu ettiği karakterlerin çaresizlik ve mutsuzlukları mizahi bir dille okura ulaşıyor. Kitapta dönemin tozdan geçilmeyen, kasvetli ve stresli ofis hayatının panoraması aktarılıyor.

Aksiyomlar ve basmakalıp karakterler ardı arkasına sıralanıyor. Balzac, "Çalışan nedir?" sorusunu "Yaşamak için maaşına ihtiyaç duyan ve istifa etmekte özgür olmayan kişi; çünkü bu kişinin, sonsuz kâğıt kalabalığı üretmekten başka hiçbir alanda donanımı yoktur" şeklinde cevaplıyor.

Kitapta Paris'teki bütün büroların birbirinin aynı olduğunu söyleyen Balzac, keza çalışanların ve memurların benzerliği ile yaşayışlarının tek düze yapısını eleştirirken ironiden ödün vermiyor. Balzac, küçük esnaflar ile kapıcıların yaşayışını da hicvediyor.

180 yıl sonra Türkçe'ye kazandırılan "Çalışanın Fizyolojisi", bürokrasi ve işleyişi anlatırken karşıtlıkları, mizahi ve vurucu yapısını geri plana atmayan detaylarla dolu bir eser.

GÜNCEL
Askerlik süresini 6 aya indiren yasa teklifi kabul edildi
Askerlik süresini 6 aya düşüren madde TBMM Genel Kurulu'nda kabul edildi.
GÜNCEL
Cumhurbaşkanı Erdoğan: 'Türkiye'de de Sisi'ler var çok dikkatli olmalıyız'
Mısır Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi için Fatih Camisi'nde kılınan gıyabi cenaze namazında konuşan ...
GÜNCEL
Bursa'da 'yıldırım' gerginliği! Binlerce yolcu istasyonlarda kaldı...
Bursa'nın toplu taşıma araçlarının başında gelen Bursaray'a yıldırım düştü. Seferlerin durması se...
TÜRKİYE
Kurşun miğferini sıyırmıştı! Bursalı Kore gazisinden acı haber...
Bursa'nın Gemlik ilçesinde Kore gazilerinden Mustafa Sarı vefat etti. 
DÜNYA
Merkel'den endişelendiren görüntü! Tir tir titredi...
Almanya Başbakanı Angela Merkel'in, Berlin'de yeni Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelenskiy ile ...
GÜNCEL
Bakan Akar'dan ABD'ye gönderilen mektupla ilgili açıklama!
Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar, Türkiye-ABD ilişkilerine dair ''Müttefiklik ruhuna uygun hareke...
TOFAŞ'ta kadro yenileniyor!
Bursa'daki kazada can pazarı! Kafa kafaya çarpıştı
Aktaş'tan Dündar'a ziyaret! 'Güvenlerini boşa çıkarmayacağız'
CHP'li vekil Karabıyık: Teşvikler işsizliği düşürmedi

En Çok Okunan Haberler

Bursa'da metro istasyonuna yıldırım düştü! S...

Bursaray Sırameşeler İstasyonu'ndaki kataner hattına...

Bursa'da YKS krizi! Gözyaşlarına boğuldu, de...

Bursa'nın İnegöl ilçesinde YKS'ya girecek öğrenci, k...

Bursa'da unuttuğu ızgara sonu oldu! Cesedine...

Bursa'da ailesiyle piknik yapmaya giden ve ızgarayı ...

Uzman Çavuş'un ateşi Bursa'ya düştü!

Mersin'de geçirdiği trafik kazası sonucu hayatını ka...

Bursa'da korkunç kaza! Çarpışan iki kadın sü...

İznik-Yenişehir kara yolunda 2 kadın sürücü çarpıştı...

Bursa'da yaşlı kadın vitesi karıştırıp marke...

Bursa'da otomobili ile markete camdan giren sürücünü...

Bursa'da kargocuda eşini öldürdü: 'Sen de yu...

Bursa'da kargo bahanesiyle kandırdığı karısını öldür...

Bursa'da yakalanan cezaevi firarisi: Burası ...

Bursa'da hakkında 9 yıl kesinleşmiş hapis cezası bul...

Bursa'da 'yıldırım' gerginliği! Binlerce yol...

Bursa'nın toplu taşıma araçlarının başında gelen Bur...

Bursa'da karnesini getirene teleferik ücretsiz!

Bursa Teleferik A.Ş, karnesini getiren öğrencilere 2...

Bursa'da yaşlı kadın vitesi karıştırınca ort...

Bursa'da alışveriş yaptıktan sonra aracına binen yaş...

Bursa'da bu mahalle sakinleri geceleri uyuya...

Bursa'da bir inşaat temelinin çökerek yoldan geçen s...

Eski belediye başkanı Bursa'daki feci kazada...

Bursa'da Metin Boru idaresindeki araç, karşı yönden ...

Bursa'da bin polisle şafak operasyonu! Çok s...

Bursa'da bin polisle uyuşturucu satıcılarına yönelik...

Bursa'da acı gün... Uzman Çavuş'un cenazesin...

Mersin'de geçirdiği trafik kazasında hayatını kaybed...