Balzac'ın kaleminden beyaz yakalıların mutsuzluğu!

Fransız edebiyatının köşe taşı Honoré de Balzac'ın yazdığı "Çalışanın Fizyolojisi" adlı kitabı Türkiye'de ilk kez VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY) tarafından yayınlandı.

KÜLTÜR-SANAT, 08 Ocak 2019 Salı, 16:34
Balzac'ın kaleminden beyaz yakalıların mutsuzluğu!

Realizmin öncülerinden ve eserlerinde Fransız Devrimi sonrası yaşanan buhranı en doğal haliyle anlatan Honoré de Balzac'ın "Çalışanın Fizyolojisi" kitabı Türkiye'de ilk kez VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY) tarafından yayınlandı.

Balzac, bu kitabında hedef tahtasına ofis çalışanlarını ve 1800'lerin beyaz yakalılarını oturtuyor. Balzac'ın müthiş gözlem yeteneğiyle anlatıma konu ettiği karakterlerin çaresizlik ve mutsuzlukları mizahi bir dille okura ulaşıyor. Kitapta dönemin tozdan geçilmeyen, kasvetli ve stresli ofis hayatının panoraması aktarılıyor.

Aksiyomlar ve basmakalıp karakterler ardı arkasına sıralanıyor. Balzac, "Çalışan nedir?" sorusunu "Yaşamak için maaşına ihtiyaç duyan ve istifa etmekte özgür olmayan kişi; çünkü bu kişinin, sonsuz kâğıt kalabalığı üretmekten başka hiçbir alanda donanımı yoktur" şeklinde cevaplıyor.

Kitapta Paris'teki bütün büroların birbirinin aynı olduğunu söyleyen Balzac, keza çalışanların ve memurların benzerliği ile yaşayışlarının tek düze yapısını eleştirirken ironiden ödün vermiyor. Balzac, küçük esnaflar ile kapıcıların yaşayışını da hicvediyor.

180 yıl sonra Türkçe'ye kazandırılan "Çalışanın Fizyolojisi", bürokrasi ve işleyişi anlatırken karşıtlıkları, mizahi ve vurucu yapısını geri plana atmayan detaylarla dolu bir eser.

TÜRKİYE
Bursa'da isyan ettiren olay! Ne istediniz küçücük hayvandan...
Bursa'nın İnegöl ilçesinde Pali cinsi süs köpeği, kimliği belirsiz kişiler tarafından silahla vur...
SİYASET
Bozbey: 'Patates ve soğan bile ithal edilir oldu, artık silkelenmemiz gerek'
Karacabey'i ziyaret eden Bursa Büyükşehir Belediye Başkan Adayı Mustafa Bozbey, bereketli toprakl...
DÜNYA
'Sağlıklı' diye damarına meyve suyu enjekte etti, ölümden döndü!
"Sağlıklı" olduğu gerekçesiyle damarına meyve suyu enjekte eden 51 yaşındaki Çinli kadın ölümden ...
SİYASET
Cumhurbaşkanı Erdoğan: 'Okkalı bir tokat indirmenizi istiyorum'
Cumhurbaşkanı Erdoğan, yerel seçimler öncesinde Kocaeli'de düzenlediği mitingde "İstanbul'u Konst...
ASAYİŞ
Bursa 'yok artık' dedirtti! Sürücü ehliyetsiz, araç ise çalıntı ve sahte plakalı...
Bursa'nın İnegöl ilçesinde yapılan uygulamalar sırasında durdurulan motosiklet çalıntı çıkarken, ...
YAŞAM
Bursalı kuaför Türkiye dördüncüsü oldu!
16-19 Mart tarihlerinde Antalya'da düzenlenen Uluslararası 'Golden Hair' Saç Kesimi Festivali'ne ...
Temeli atıldı! Kestel'e büyük değer katacak
Bursa'da polis tepelerine bindi! Parçalanmış halde buldular
Tam 65 bin kişi izledi!
Türk filmleri ABD'de!

En Çok Okunan Haberler

Bursa'da ekmek parasını kazanırken canından ...

Bursa Gemlik'te bir inşaatta çalışırken yüksek geril...

Önce minibüsü sonra da 10 metrelik çukuru fa...

Bursa'nın farklı ilçelerinde ihbar üzerine harekete ...

Saldırı hazırlığındaydılar... Bursa'daki ter...

Bursa'da PKK/KCK terör örgütü mensubu oldukları ve ö...

İstanbulluları sevindiren 'Hızır' bu kez Sur...

İstanbul'un Beyoğlu ve Başakşehir ilçelerinde yardım...

Bakanlık uyardı: Bu ürünleri alırken dikkat!

Tarım Bakanlığı, gıda alışverişi yaparken dikkat edi...

Milyonları ilgilendiriyor! Son gün 25 Mart, ...

Kira beyannamesi verme süresi 25 Mart'ta sona eriyor...

Kılıçdaroğlu'ndan dikkat çeken Bursa açıklam...

HDP Eş Genel Başkanı Sezai Temelli'nin "Mansur Yavaş...

Bursa metrosunda kaza! Yolcular mağdur edilm...

Ankara Yolu'nda bir sürücünün metro duvarının koruma...

Bursalı kuaför Türkiye dördüncüsü oldu!

16-19 Mart tarihlerinde Antalya'da düzenlenen Ulusla...

Bursa 'yok artık' dedirtti! Sürücü ehliyetsi...

Bursa'nın İnegöl ilçesinde yapılan uygulamalar sıras...

Camide katliam yapan terörist Tokat'a da git...

Yeni Zelanda'nın Christchurch kentinde iki camiye te...

'Bursa'da 2 yıl içinde birinci sorun olmakta...

İçişleri Eski Bakanı Efkan Ala, Büyükşehir Belediye ...

Bakan Kurum açıkladı! 'Bursa'dan çok fazla t...

Yapılacak 50 bin sosyal konuta şu ana kadar 250 bin ...

Sezai Temelli hakkında soruşturma başlatıldı

Tunceli Cumhuriyet Başsavcılığınca HDP Eş Genel Başk...

Başkan Aktaş'ın müthiş yeteneği... Okuyanlar...

Büyükşehir Belediye Başkanı Alinur Aktaş, Bursa'ya o...