Bursa Balkan Film Festivali başlıyor! 'Karnaval alanı gibi olacak'

Bursa Devlet Tiyatrosu (BDT) Müdürü ve Sanat Yönetmeni Arzu Tan Bayraktutan, bir otelde düzenlediği basın toplantısında,  "Balkanlar Türkiye'nin geçmişi, Bursa ise Balkanların geleceği. Festival, şehrimizi 18 gün boyunca koskoca bir oyun sahnesine çevirecek. Sayısız unvana sahip Bursa'nın apoletleri arasına bir de sanat şehrini eklemesinde bu festivalin bir nebze katkısı olursa ne mutlu bizlere" diye konuştu.

BALKAN EZGİLERİ...

Bayraktutan, festivalin 8 Mart Perşembe günü saat 15.00'te, AVP Tiyatrosu önünde birbirinden renkli gösterilerle başlayacağını aktararak, şunları söyledi: "Bursa'nın yerel gösteri ve müzik grupları AVP'nin önünü resmi açılış yani saat 20.00'ye kadar tam bir karnaval alanına çevirecek. Bursa Büyükşehir Belediye Bandosu, Osmangazi Belediyesi Halk Dansları Topluluğu, Bursa Sanat Tiyatrosu, Ewa Diyaroğlu Bale ve Dans Okulu, Nilüfer Dans Atölyeleri Tango Topluluğu, Tarihi Bursa Mehter Takımı ve Bursa Yaşam Rol Tiyatrosunun ilgi göreceğine inandığımız performanslarına Sihirbaz Apturi illüzyonlarıyla, Gökçe Kurt Balkan masallarıyla, AVP müzisyenleri tiyatro şarkılarıyla, Hüseyin Mutlu da Balkan ezgilerini seslendireceği akordiyonuyla renk katacak. Festivalimizin açılışını Makedonya Üsküp Türk Tiyatrosu, Shakespeare'in Othello'su ile yapacak."

TÜRKÇE ÇEVİRİ

Bayraktutan, Makedonya'nın yanı sıra Bulgaristan, Kosova, Romanya, Sırbistan, Bosna-Hersek, Yunanistan ve Arnavutluk'tan tiyatro ekiplerinin festivale katılıp oyunlarını sahneleyeceğini, Van Devlet Tiyatrosu'nun da "Elveda Saraybosna" oyununu izleyicilerle buluşturacağını anlattı. Her oyunun iki akşam üst üste sahneleneceğini, yabancı dildeki oyunların Türkçe çevirilerinin sahnenin üstünde ve iki yanındaki ekranlara yansıtılacağını dile getiren Bayraktutan, 25 Mart'a kadar sürecek festival boyunca 3 atölye çalışması yapılacağını sözlerine ekledi.

8 MART'TA BAŞLIYOR

Festival perdesi 8 Mart'ta açılacak. İlk sahne "Yansıma" adlı oyun ile Romanya'dan Ligthwave Tiyatrosu'nun olacak. 26 Mart'a kadar sürecek şenlikte ülkeler ve oyunları ise şöyle:  Bulgaristan: İvan Vazov Ulusal Tiyatrosu: "Baba", Trio Tiyatrosu, "Burada, Orada ve Her Yerde", Makedonya: Kalkandelen Milli Kurum Tiyatrosu: "Dışarıda Kar Yağıyor", Karadağ: Teuta Tiyatrosu: "Anne", Arnavutluk: Skampa Tiyatrosu: "Volpone", Yunanistan: Art Vouveau Tiyatrosu: "Budejovice'ye Dönüş", Romanya: Ioan Slavici Klasik Tiyatrosu, Arad&Nottara Tiyatrosu: "Tartışma", Kosova: Nafiz Gürcüali Türk Tiyatrosu: "Maskeliler." Festivalde ayrıca İstanbul Devlet Tiyatrosu "Kosovalı Peer Gynt" ile Ankara Devlet Tiyatrosu "Eyvah Nadir" ve Moliere'in "Cimri"sini, son olarak Bursa Devlet Tiyatrosu da "Kapılar" oyununu sahneleyecek.