Dimitri Vasilyeviç Grigoroviç'in 'Balıkçılar'ı Türkçe'ye çevrildi!

Dimitri Vasilyeviç Grigoroviç'in yazdığı 'Balıkçılar' kitabı ilk kez Türkçe'ye çevrildi.

KÜLTÜR-SANAT, 14 Mart 2019 Perşembe, 16:29
Dimitri Vasilyeviç Grigoroviç'in 'Balıkçılar'ı Türkçe'ye çevrildi!

Dimitri Vasilyeviç Grigoroviç'in yazdığı 'Balıkçılar', 19'uncu yüzyılın ortasında Sanayi Devrimi ile birlikte şehre göçü, ailedeki değişimi, iş bölümünün keskinleşmesini anlatıyor. VakıfBank Kültür Yayınları'nın (VBKY) yayınladığı roman, olayların geçtiği dönemde yaşanan değişim ve dönüşümü aydınlatıyor. Dostoyevski ile tanıştıktan sonra edebiyatla ilgilenen Grigoroviç'in eserini Levent Özübek Türkçe'ye çevirdi. Roman üçüncü tekil şahıs anlatıma sahip, 4 kısım ve 32 bölümden oluşuyor. "Balıkçılar", mutluluğun karşılıksız sevgiden geçtiğini, kutsal aile bağlarını ve güçlük karşısında beraber olmanın önemini belirten bir roman.

ASAYİŞ
Bursa İzmir Yolu'nda korku dolu anlar... Cayır cayır yanacaklardı!
Bursa'da trafikte seyir halinde bulunan bir araç birden alev almayınca korku dolu anlar yaşandı. ...
GÜNCEL
Bursa emeğin başkenti olsun...
Özgün, güvenilir, objektif haber anlayışı ile Bursa'da çığır açan YeniDönem gazetesi 10'uncu yaşı...
YAŞAM
Bursa'da tek... 'Önce şaşırıyorlar, sonra alışıyorlar'
Bursa'da 5 yıldır Ramazan aylarında davul çalan 19 yaşındaki Aygün Şengün, mahallelileri şaşırtıyor.
GÜNCEL
Bursalılara hayati uyarı! Yarın sokağa çıkarken dikkat
 Meteoroloji 3. Bölge Müdürlüğü'nden yapılan açıklamada, Bursa'da sıcaklıkların bugünden iti...
GÜNCEL
Sosyal medya, spora olan ilgiyi arttırıyor!
ZIM-BAA GYM spor merkezi kurucu antrenörü İsmail Mizam, son zamanlarda insanların spora ve spor s...
TÜRKİYE
Bakanlık'tan kanser aşısı müjdesi!
Sağlık Bakanlığınca, Küba ile aşılar, kanser aşısı ve ilaçlarının üretimi konusunda çalışma grubu...
Bursa'daki müzeler film platosuna dönüyor!
Eski Yenişehir Hastanesi adliye olacak!
Köprüyle evlenen kadın: 'O yakışıklı, güçlü ve dayanıklı'
Bursa'da filmleri aratmayan kovalamaca! Polisler Elmasbahçeler'de sıkıştırdı

En Çok Okunan Haberler

Bursa'da 3 hastane Şehir Hastanesi'ne taşını...

TÜİK verilerine göre Bursa'nın kişi başına düşen dok...

Bursa'da Suriyeli dehşeti! 14 yaşındaki çocu...

Bursa'da 14 yaşındaki bir çocuk, ülkesindeki iç sava...

Bursa'da Suriyeli dehşeti! 14 yaşındaki çocu...

Bursa'da 14 yaşındaki bir çocuk, ülkesindeki iç sava...

Bursa'da işçi servisi devrildi! Çok sayıda y...

Bursa'nın İnegöl ilçesinde işçileri taşıyan midibüsü...

Bursa'da otobüs şoförü ile yolcu birbirine g...

Bursa'da bir yolcu ile otobüs şoförü bilinmeyen bir ...

Bursa'da 32 yıldır dağlarda yaşıyorlar: 'İns...

Bursa'da yaşayan çoban çift ormanları evleri olarak ...

İslam'a en uygun yaşayan ülkeler listesi açı...

ABD'deki George Washington Üniversitesi'nden iki aka...

Bursa'da kahreden son! 4 yaşındaki Yasin oto...

Bursa'nın İnegöl ilçesinde, sokakta oynarken halk ot...

Bursa'da 'Helal olsun' dedirten etkinlik! 3 ...

Yeşilova Mahallesi esnafı ve sakinleri topladıkları ...

Türkiye'yi ayağa kaldıran katliamın detaylar...

Eskişehir Osmangazi Üniveristesi'nde (ESOGÜ) 4 kişin...

Bursa'nın göbeğinde 2 kişiyi öldüren zanlı: ...

Bursa'da alacak verecek meselesi yüzünden baba oğlu ...

Bursa'da silahlı saldırı! Sokak ortasında ku...

Bursa'nın İnegöl ilçesinde bir kişi, sokak ortasında...

Bursa'da otobüste panik anları! Yolcu kriz g...

Bursa'da özel halk otobüsüne binen yaşlı adam kalp k...

Bursa'da sokak ortasında 8 kurşun: 'Bana küf...

Bursa'nın İnegöl ilçesinde bir kişi, kendisine küfür...

Bursa'da ilginç rivayetler: 'Davul çalanlar ...

Bursa'da Emirsultan hazretlerinin türbesinin ve cami...