Goethe ve Mevlânâ aynı sahnede buluşacak

Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Çoksesli Korosu, Doğu ve Batı kültürlerinin edebî ve düşünsel mirasını müzik aracılığıyla bir araya getirmeye hazırlanıyor. DenizBank Konserleri kapsamında düzenlenecek "Batı Doğu Divanı – Goethe ve Mevlânâ" konseri, 14 Kasım 2026 Cumartesi günü saat 20.00'de CSO Ada Ankara Tarihi Salon'da gerçekleştirilecek.

Georg Grün'ün şefliğini üstleneceği konserde piyanist Gülce Sevgen ve ney sanatçısı Süleyman Yardım da sahne alacak. Programda, Alman edebiyatının önemli isimlerinden Johann Wolfgang von Goethe'nin Doğu edebiyatına duyduğu ilgi ile Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'nin insan ve varoluş üzerine düşünceleri müzik aracılığıyla yorumlanacak.

İKİ BÜYÜK DÜŞÜNCE BİR ARADA

Goethe'nin 1819 yılında yayımlanan "Batı-Doğu Divanı" adlı eseri, Doğu ve Batı edebiyatları arasındaki kültürel etkileşimin önemli örnekleri arasında yer alıyor. Özellikle İranlı şair Hâfız'ın şiirlerinden etkilenen Goethe, Doğu'nun edebî birikimini kendi şiir anlayışıyla harmanlayarak farklı kültürler arasında yeni bir anlatım alanı oluşturmuştu.

Mevlânâ'nın 13. yüzyılda kaleme aldığı Mesnevî ise aşk, ayrılık, insanın kendini tanıması ve varoluşun anlamı gibi evrensel konuları işliyor. Farklı dönemlerde ortaya çıkan bu iki düşünce dünyası, insanın içsel yolculuğuna ve anlam arayışına odaklanmaları bakımından aynı sahnede buluşacak.

MESNEVÎ'NİN İLK 18 BEYTİ MÜZİKLE YORUMLANACAK

Konserin dikkat çeken bölümlerinden birini besteci Turgay Erdener'in Mevlânâ'nın Mesnevî eserindeki ilk 18 beyitten hareketle hazırladığı müzikal diyalog oluşturacak.

Neynâme olarak da bilinen ilk 18 beyitte ney metaforu üzerinden ayrılık, özlem ve insanın kendi özüne kavuşma arzusu anlatılıyor. Mevlânâ'nın düşünce dünyasında önemli bir yere sahip olan ney, insanın kaynağından ayrılışını ve yeniden kavuşma isteğini simgeliyor.

Turgay Erdener'in bestesiyle bu düşünsel miras, Goethe'nin Doğu şiirinden beslenen edebî yaklaşımıyla buluşturulacak. Böylece farklı yüzyıllara ve kültürlere ait iki önemli eser, çağdaş müziğin anlatım olanaklarıyla yeniden yorumlanacak.

ULUSLARARASI ŞEF GEORG GRÜN YÖNETECEK

Konseri yönetecek Alman şef Georg Grün, uluslararası koro müziği alanındaki çalışmaları ve geniş repertuvarıyla tanınıyor. Özellikle çağdaş koro müziği ve çok sesli vokal eserler üzerine yoğunlaşan Grün, Avrupa'nın farklı ülkelerinde ve uluslararası müzik etkinliklerinde sahne aldı.

Doğu ve Batı'nın edebî mirasını ortak bir müzikal anlatımda buluşturacak konser, 14 Kasım Cumartesi günü saat 20.00'de CSO Ada Ankara Tarihi Salon'da sanatseverlerle buluşacak.